giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
still; as yet; as it has been
as if nothing had happened
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be(come) intertwined; to be entangled
at that time; at that moment; then; on that occasion
perhaps; probably; generous; many; much
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
towards; against; regarding; in contrast with
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
put; place; leave; do (in preparation)
which (of three or more); well; now; c'mon
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
academic year; school year; year in school; grade in school
age difference; disparity in age; age gap
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
inside one's heart; in one's mind
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
will; volition; intention; intent; determination
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to have a talk; to tell a story