jpdb beta

actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage

2

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

13

just because; even if; even though

2

to grow in clusters

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

to be found; to be discovered

22

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

Marie-Antoinette

1

balcony

1

spectators; onlookers; members of the audience

1

bow; bowing

1

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

9

while; even though; despite

5

foolhardy; reckless; fearless

2

interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection

1

you (plural)

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

5

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

3

mimicry; imitation (of someone, something)

2

hear! hear!; hooray

1

clapping hands; applause

1

to chide; to rebuke; to reprove

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

12

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

3

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

10

tension; mental strain; nervousness

2

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

4

at the last moment; this late in the game

1

strategy meeting; council of war

6

moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression

1

someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)

1

work; job; labor; work

3

leading part; leading actor; leading actress

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

5

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

6

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

6

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

now (while the time is ripe); while one still can

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

9

wet cloth; damp rag

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

17

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

5