beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
nothing special; no big deal; doesn't matter
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
never mind that; don't worry about that; listen up
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
immediately; right away; at once; instantly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
should; must; -able; probably; likely
may; might; perhaps; may be; possibly
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
well then ...; in that situation; in which case
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
goes without saying; needless to say; obvious
this way; this direction; here; this (one); I; me
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
all over; all over the place; everywhere
(being) over capacity; overloading; overbooking
feeling; sense; impression
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to some extent; to a certain extent
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
space; interval; space character; whitespace
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such