to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
honest; frank; candid; honestly; frankly
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
everyone; everybody; all; everything; all
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
both hands; both arms; ten
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
face; visage; look; expression; honor; honour
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
while; during; while; although; all; both