board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
historical play; period drama
scene; sight; scenario; setting
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
hill; height; knoll; rising ground
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
I see; that's right; indeed
tool; implement; means; furniture
way to use something; treatment; management (of help)
purpose; goal; aim; objective; intention
simple; artless; naive; unsophisticated
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
father; dad; husband; you; he
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
though; notwithstanding; although
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
until now; so far; up to the present
(not) even once; (not) ever
figure; form; appearance; dress; state; condition
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
originally; by nature; from the start
storage room; storeroom; lumber room
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to recall; to remember; to recollect