to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
image; figure; figure; form; image
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
both hands; both arms; ten
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
figure; form; appearance; dress; state; condition
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
wherein; therein; thereinto
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
prayer (for something); supplication
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
don't you think?; indicates question
since some time ago; for some time; for quite a while
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to surround; to crowd around
fence; paling; railing; (arch.) fortress
front; frontage; facade; main
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
jaw; chin; barb (of a fishhook)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
attendance (at school); going to school
now; soon; already; yet; further; more
(public) notice; attention; public eye; public gaze
when it becomes; when it comes to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...