wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
phantom; vision; illusion; extremely rare item
forcibly; against one's will
sleep; sleeping; inactivity; death
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
on a stage; on a platform; on an altar
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
(a) little; somewhat; somehow
to find fault with; to question
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
roadside tree; row of trees
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
is not; am not; are not; isn't it?
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
overhead; above one's head; high in the sky
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
business trip; official trip
to be needed; to be wanted
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
coverall apron; cook's apron
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
above; up; top; summit; surface; before; previous
layering (clothing); wearing one garment over another
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is that so? (generally rhetorical)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall