from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
body; torso; trunk; build; physique; health
faithful; devoted; loyal; honest; true
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
expression; presentation; representation; notation
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to collect; to assemble; to gather
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
again; once more; a second time
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
department (in an organization); division; club; part; component; category
planning; project; plan; design
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
to end; to come to an end; to close; to finish
after that; afterwards; thereafter
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what with this and that; for a number of reasons
at last; finally; barely; narrowly; just
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
after all; because; but; even; too; as well