consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
what's the matter?; what's wrong?
today; this day; these days; recently; nowadays
instability; insecurity; crankiness
trace; tracks; site; remains; scar
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
always; all the time; never; usual; regular
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to recall; to remember; to recollect
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
bag; satchel; briefcase; basket
quick work; (clever) feat
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
left side; left-hand side
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
temperature; body temperature (human, animal)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to feel; to sense; to experience
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
somehow; for some reason; without knowing why
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to have a talk; to tell a story
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)