capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
outside of; not covered by
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
general; popular; common; typical
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
clear; obvious; evident; bright; light
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
will; probably; may; I think; surely; I hope
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to order; to command; to appoint
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
accurate; correct; precise; exact
planning; project; plan; design
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
ticket; coupon; bond; certificate
use; application; employment; utilization; utilisation
right; correct; proper; righteous; just
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
sharing; division; draw; tie
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
(not) merely; (not) simply
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
hair style; coiffure; hairdo
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
concept; general idea; notion; intention; aim; design
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance