dubious; puzzled; suspicious
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
where; what place; how much (long, far); what extent
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
dispiritedness; dejection; languor; becoming flat (e.g. beer, carbonated drinks); becoming stale
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be treated to a meal; to be given a meal
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to attack; to assault; to assail
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to confess; to speak out; to disclose; to tell
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
barrier; checkpoint; checking station
permit (to pass, enter, etc.); pass
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
will; probably; may; I think; surely; I hope
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
figure; form; appearance; dress; state; condition
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
course (of events); development; progress; market order; order without limit
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to approach; to draw near
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
worry; concern; anxiety; care; help; aid