jpdb beta

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

20

invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

9

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

3

school building; schoolhouse

15

to leave behind; to put off; to postpone

3

suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden

2

well; now; then

8

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

2

excuse; pretext

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

reason; pretext; motive

15

detour; roundabout way

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

22

immediately; right away; at once; instantly

17

now; the present time; just now; another; more

42

coming home from school

4

peak; peek

2

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

4

main gate; main entrance

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

3

loop-line bus; loop bus; bus on a circular route; bus following a circular route

1

considerably; fairly; quite

18

to be crowded; to be packed; to be complex

2

almost; roughly; approximately

6

middle and high-school students

1

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

7

rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

2

to kill time

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

9

having said that; be that as it may

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

8

within a school

2

how; in what way; I wonder

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

12

site; plot; lot; grounds

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

6

spacious; vast; wide

6

if it is the case that ...

2

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

15

yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday

1

joining a group

2