originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
sublime; noble; high-minded
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
but; however; provided that
sense of beauty; aesthetic sense
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
related to; in relation to; as far as ... is concerned
absolutely; positively; decidedly
by nature; naturally; by birth; inborn
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
law; act; method; mood; dharma; law
alone; by oneself; on one's own
to run swiftly; to dash; to rush; to race
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
results; record; grades; marks
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
request; favour (to ask); wish; please
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
simply put; putting it simply; in short
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
anger; rage; fury; wrath; indignation
reason; logic; sense; truth; right
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
patterns of thinking; train of thought
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
basis; foundation; grounds; authority
such; this sort of; like this
perception; intuition; the sixth sense
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
correction; rectification; mending; repair
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up