jpdb beta

she; her; girlfriend

10

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

5

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

23

to cry; to weep; to sob; to howl

3

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

3

to smell sweet; to be fragrant

2

ikebana; Japanese art of flower arrangement

1

to like; to prefer

4

to arrange (flowers); to plant; living; live

1

together (with); at the same time; in a lump

6

I fear that it's likely that; with all due respect

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

5

modest; reserved

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

mother and child

1

harmonious; intimate

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

11

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

37

worry; concern; anxiety; care; help; aid

6

(some) more; even more; longer; further

2

myself; yourself; I; me; you

23

liking; taste; choice

5

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

adds force or indicates command

11

to repeat; to do something over again

6

to say; to speak; to tell; to talk

12

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

I; me

61

intimate; close

3

be; is

52

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

52

floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

but; however; although

19

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

1

to feel; to sense; to experience

6

conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance

2

sofa; couch

5

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5

indifferent; unconcerned

1

in person; personally; (do) oneself

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

9

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

6

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2