to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
décolleté; décolletage; robe décolletée; low-cut dress; low-cut (neckline style); décolleté
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
all eyes; public attention
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to torment; to torture; to harass
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
innumerable; countless; numberless
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
in order to; for the purpose of; must; should
reinforcement; strengthening
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
complete set; all; everything
fury; frenzy; madness; wildness
natural; understandable; reasonable; no wonder
quiet; still; surreptitious
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
Lord; Highness; (arch.) you
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life