body; physique; shape; form; substance; identity; field
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
all over; everywhere; in every nook and cranny
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
somehow; how; in what way; why; what kind of
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to speak; to hear a voice
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thin; slender; fine; unlucky
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
even though; despite; when
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to shine; to glitter; to sparkle
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
at; in; at; when; by; with; and then
jaw; chin; barb (of a fishhook)
forcibly; against one's will
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
small build; small stature; petite; small pattern
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
covered in mud; mud-caked
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to