to turn on one's heel; to turn back; to return
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
lightly; easily; carelessly
to jump over; to clear; to walk over (someone)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
small build; small stature; petite; small pattern
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
light; illumination; glow; lamp; light
to fly away; to flee away; to scatter
big fire (buildings, etc. on fire)
he; she; that person; that; that one; that thing
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
hakama; man's formal divided skirt
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
Felidae (family comprising the cats)
carnivore; carnivorous animal
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
and; thereupon; because of that
all night; throughout the night
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
reaching; attaining; arrival
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
settlement; village; community; (bacterial) colony
sidelong glance; short grain (paper)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
historic ruins (remains, relics); archeological site