you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
light; right; right field; right fielder
how; in what way; I wonder
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
circle; "correct"; "good"; *; _; period
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
very; extremely; excessively
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
why; oh; no!; quit it!; stop!
cartoon; comic; comic strip; manga
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
recently; lately; these days; nearest; closest
register of names; list of names; roll; register; roster
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
together (of two people); both (of you, them, etc.)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
whispered conversation; whispering
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to be affected; to be theatrical; to be pompous
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
myself; yourself; I; me; you
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
particle indicating that the speaker is trying to recall some information