to shine; to glitter; to sparkle
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to look around; to survey
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to breathe out; to exhale
to fan; to incite; to instigate
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
something; some kind of; for some reason
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to recall; to remember; to recollect
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
just now; a little while back; a short time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
emergency; extraordinary; unusual
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
no matter for; without regard to; whatever the ...
today; this day; these days; recently; nowadays
daily routine; daily work; daily lesson
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
splendid; magnificent; gorgeous
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river