consequence; outcome; result; blame
what happens twice will happen thrice
particularly; only; in the case of
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
footpath; walkway; sidewalk
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
posture; pose; position; attitude; approach; stance
but; however; provided that
hakama; man's formal divided skirt
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
hair style; coiffure; hairdo
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
solitude; loneliness; isolation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
clear; obvious; evident; bright; light
to differ; to vary; to disagree
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
with a friendly grin; smilingly
sexy; popular; well-liked