scorn; disdain; contempt; slight
not caring; not giving a damn
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
no matter how much time passes
to be silent; to say nothing
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
study; diligence; discount; reduction
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to grow up; to become an adult
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to subsist; to keep on living
junior high school; middle school; lower secondary school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
senior high school; high school
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
girls college (esp. in names of Christian schools)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be worried; to be troubled
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to shed tears; to (begin to) cry
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
even if; even though; wow
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
living; life (one's daily existence); livelihood