to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
sobbing; weeping; fit of crying
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
fingertip; finger; toe tip; toe
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
special; particular; peculiar; unique
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
body; torso; trunk; build; physique; health
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
how long; how much; to what extent
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
so; like this; in this way
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to stay (at); to stop (at)