once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
room; chamber; apartment; flat; stable
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sleep; sleeping; inactivity; death
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
electricity; (electric) light
form; shape; figure; visage
everyone; everybody; all; everything; all
together; at the same time; same; identical
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
big; large; loud; extensive; spacious; important
place; situation; position; location
to form a pair; to pair up
basic tone; underlying tone; trend; keynote
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
going to bed; retiring (for the night)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
soliloquy; monologue; speaking to oneself
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself