noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
holiness; sacredness; sanctity; dignity
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
figure; form; appearance; dress; state; condition
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
face; visage; look; expression; honor; honour
what; how many; many; a lot of; several; a few
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
God; god; ace; king; superior person
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
hey; you; hey; hey; hold on; yo
showing no fear, even of God
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
entrance; entry; gate; approach; mouth
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
had better ...; had better not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
superstition; superstitious belief
now; the present time; just now; another; more
four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do