New Year's sake; spiced sake
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
with a momentary flash of light
to keep a watchful eye on
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
declaration; proclamation; announcement
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to blink (one's eyes); to wink; to bat
(department) store; (department) stores
lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
opening a new shop; opening a shop (for the day)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
victory or defeat; match; contest; game
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
shopping; purchased goods
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to thrust before; to thrust at
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
manners; behavior; behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
attention; notice; care; caution; advice; warning
failure; mistake; blunder
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
list price; regular price; established price
half the amount (of money); half price; half fare
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to pack an assortment of goods, etc.