education; schooling; training; culture; cultivation; education
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
junior high school student; middle school pupil
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
accounting; administration (of money)
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
interest; eagerness; enthusiasm
had better ...; had better not ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
father; dad; papa; pa; pop; daddy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to tell (somebody) to (do something)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
challenge; defiance; dare; attempt; try
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
in the same way as; just like
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
father; dad; husband; you; he
left (esp. in vertical Japanese writing); the following
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate