counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
entrance; entry; gate; approach; mouth
remnant; residue; remaining; left-over
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
perm (hairstyle); permanent wave
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
always; all the time; never; usual; regular
attractiveness; charm; amiability
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
slim; slender; slight; delicate
tall figure; high stature
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
real hair; one's own hair
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
chestnut-color; chestnut-colour
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
small build; small stature; petite; small pattern
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
bodily build; degree of fleshiness
lively; active; vigorous; animated; brisk