discovery; detection; finding
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
place; spot; address; district; area; one's house; point
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
to slip through; to slip past; to evade
suffix for familiar person
to lend; to loan; to rent out; to hire out
that's the way it is; such is life
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
from now on; after this; in the future; from here; from this point
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
(some) more; even more; longer; further
excitement; stimulation; agitation; arousal
at once; immediately; without delay; promptly
everyone; anyone; no one; nobody
to be discouraged; to shrink from
you; buddy; monarch; ruler; he; she
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
perhaps; possibly; maybe; by some chance
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
wherein; therein; thereinto
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
black; black go stone; guilt; guilty person
transcendence; excellence; superiority
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hello; good day; good afternoon