telephone call; phone call; telephone (device); phone
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
early summer; fourth month of the lunar calendar
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
veil of darkness; curtain of night
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
scary; frightening; eerie; dreadful
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
beautiful face; good looks; beauty
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
in its entirety; whole; wholly
silence; stillness; quietness
a little; paltry; piddling; stud; chad
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to go past; to pass; to pass by
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
lonely; lonesome; solitary; desolate
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
definite; final; decisive; conclusive
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely