this occasion; at this time; now
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
in line with this; therefore
library; book collection; paperback book
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
Facebook; financing bill; fullback; firm banking
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
next volume (of a book, comic, etc.)
counter for books; volume
collection of short stories; collected short stories
chronological order; time series
compilation; editing; recording
original story; original version; this volume
by all means; at all costs; absolutely
association; socializing; socialising; fellowship
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
complete devotion; body and soul; one's best
writing (e.g. as a profession)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
author (usu. of a particular book); writer
people; (all) persons; you (usu. plural); various
help; assistance; service
to say; to tell; to state; to do
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
motive power; driving force
the first and second; a few
January; first month of the lunar calendar
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)