as usual; as always; as before; as ever; still
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
abrupt; sudden; unexpected
derailment; digression; deviation
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
surname; family name; last name
lonely; lonesome; solitary; desolate
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
down to earth; reasonable; able to deal with
approval; agreement; support; favour; favor
both hands; both arms; ten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
bothersome; tiresome; bother to do
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
sour look; surly face; pout
to be hesitant; to feel timid
popular name; common name; given name
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
letter (of alphabet); character; writing
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
difficult to ...; hard to ...
to apologize; to apologise
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
suffix for familiar person
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
that's true; of course; obviously
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
all right; very well; okay; I got it
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse