the person in question; the person themselves; said person
exactly as stated; verbatim
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
myself; yourself; I; me; you
thigh; buttocks; arse; ass
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this time; now; next time; another time; recently; lately
20 years old; (arch.) twenty
yen (Japanese monetary unit); circle
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
unexpectedly; unusually; considering all that
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
price decision; price setting; pricing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
fellow; guy; thing; object; he; she
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
area; vicinity; side; edge; circumstances
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to reseat oneself; to correct one's posture
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
one's eyes; (pair of) eyes
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
sensation; feeling; tendency; propensity
make-up; makeup; cosmetics
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of