child's mind; child's heart; young mind
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to think of; to come up with
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
special selection; finest pick; top pick
to reach the point that; to come to be that; to turn into
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
genuine; authentic; true; real
hospitalization; hospitalisation
goods offered to a person in distress
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
having said that; on the other hand
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
very interesting; of great interest
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
how many years; how long; what year
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
honorific/polite/humble prefix
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to happen to meet; to come across
changing clothes; change of clothes
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency