to walk away; to saunter off
unconsciously; unwittingly; unawares
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
married woman; another's wife
to cross the line; to go too far
eternal; unlimited; endless
oblong; landscape orientation
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
Dragon Quest (game) (abbr)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
liquid crystal television
journal; magazine; periodical
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
affectation; showiness; pretence
disorder; chaos; confusion; mayhem
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
scrawl; scribble; graffiti; doodle
how; in what way; by what means
appearing and disappearing; slipping in and out of view
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
narrow; thin (sized); slender
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual