to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
one after another; in succession
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to take back; to regain; to get back; to recover
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
change; alteration; substitute; rate of exchange
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
largish; biggish; a little bit larger
nether region; between the legs; groin; crotch
the same generation; coeval
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
both people; two people; two directions; both directions
promptly; immediately; quickly; indifferently
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to be kind to; to treat kindly
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to tear off; to strip; to rob
to ascertain; to check; to make sure
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
writing; composition; essay; sentence
(inflected) end of a word; end of a sentence
don't worry about it; forget about it
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
being left out; being ostracized
there is no way that ...; easy; simple