title of honour; title of honor
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to be completely changed (for the worse); to be transformed
dressing up; wearing fancy clothes
for the first time in one's life
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
nostril; nostrils; naris; nares
radio wave; reception; signal; saying strange things
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
inundating a castle; cutting off a castle's water supply
and yet; though; when; in spite of
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
carrot and stick; (lit.) candy and whip
proper use; using (different things) for different purposes
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
cheap article; poor quality article
genuine article; real thing; real deal
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
dignity; majesty; sanctity
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
machine parts; machinery; equipment
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
invisibly; secretly; privately
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed