appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
(some) more; even more; longer; further
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
story; tale; talk; discussion
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
considerably; fairly; quite
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
all that one has; all that there is; the whole
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to mix; to stir; to blend
parchment paper; baking paper
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
above; up; top; summit; surface; before; previous
form; shape; state; condition; letter; correspondence
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
while; even though; despite
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
place; spot; address; district; area; one's house; point
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
somehow; for some reason; without knowing why
everyone; anyone; no one; nobody
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
myself; yourself; I; me; you
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
saucepan; pot; stew; hot pot
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
as it is; as one likes; because; condition; state
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
chopping board; cutting board