originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
place; spot; address; district; area; one's house; point
waist; waistline; waist measurement
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
towards; against; regarding; in contrast with
to ask; to enquire; to query
not caring; not giving a damn
come; come now; well; who knows; well now; let's see
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
what's the best thing to do?; what to do?
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
adds force or indicates command
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
humble language (e.g. itadaku)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
doubt; question; suspicion; dubiousness
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
chair; stool; post; office; position
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
today; this day; these days; recently; nowadays
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to speak; to say; to vocalize
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to be shy; to be bashful; to look shy
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
showy; loud; gay; flashy; gaudy
is that so? (generally rhetorical)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial