to rise; to erect; to get up
to get (someone's) help; to ask for help
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
... is the reason; ... is my excuse
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
fighting bravely; strenuous efforts
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
document; official papers
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
lonely; lonesome; solitary; desolate
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
several minutes; a few minutes
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
packing; packaging; face mask; face pack; puck