talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
small quantity; little; little while; short distance
immediately; right away; at once; instantly
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
parting; separation; farewell
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to turn towards; to point
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
several years; a few years
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to lead someone around by the nose
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
considerably; fairly; quite
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
may; might; perhaps; may be; possibly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
rather; sooner; preferably
coincident with; while; simultaneously
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
thought; consideration; thinking
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
man who indulges women; gentleman; feminist
half the amount (of money); half price; half fare
contest; competition; struggle; scramble