hey; you; hey; hey; hold on; yo
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
and; thereupon; because of that
perhaps; probably; generous; many; much
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
yes; yeah; hum; hmmm; oof
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to be surprised; to be astonished
bento; Japanese box lunch
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to apologize; to apologise
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
in this way; thus; such; uh...
physical strength; muscle strength
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
heavy work; manual labour; feat of strength
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)