course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
with a squish; with a splat
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
individual; private person; personal; private
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
wounded person; injured person
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
another thing; exception; special case
origin; genesis; opening; start; beginning
very; extremely; like the devil; as a demon
to invade; to attack; to breach; to penetrate
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
folk tale; folktale; folk story; folklore
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to stop talking; to break off; to pause
to lie on top of one another; to be in a heap
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
middle; centre; center; midpoint; heart
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
to mix; to stir; to scramble; to churn
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to soak into; to permeate; to penetrate