to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
just; right; pure; genuine; truth
garden; yard; courtyard; field (of action); area
endurance; forbearance; patience; self-restraint
army; armed forces; military authorities; team; group
playoff for the tournament win with three wrestlers participating
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
may; might; perhaps; may be; possibly
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
status; position; method; way; rule; regulation
sword; dagger; knife; bayonet
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
dead body; corpse; cadaver; carcass
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
historical play; period drama
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
chapter; section; medal; badge; insignia
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to put on airs; to assume importance
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
time; hour; period; class
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
family positioned to accede to the shogunate
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
(present) head of a family
small peninsula; cape; promontory; headland