Island; insula; island; islet
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
this way; this direction; here; this (one); I; me
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
matter of time; question of time
to say; to speak; to tell; to talk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to apologize; to apologise
to nod; to bow one's head in assent; to agree
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
an honest man; a good citizen
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
let me see; well; errr ...; uhh ...
question; inquiry; enquiry
memory; recollection; remembrance; storage
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
lineage; pedigree; family line; birth
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
because; the reason is; if you want to know why
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth