(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
front; frontage; facade; main
to impose; to visit upon; to inflict
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
above; up; top; summit; surface; before; previous
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
other; another; over; more than; I; me
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
audience (with a person of high standing)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
deed; act; action; conduct; behavior; behaviour
leading figure; influential figure; mogul
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
room; chamber; apartment; flat; stable
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
sidelong glance; short grain (paper)
to look at; to gaze; to stare at
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
nice; likeable; desirable
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
request; favour (to ask); wish; please
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
nimono; food cooked by boiling or stewing
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
judging from; on the basis of; from the point of view of