jpdb beta

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

2

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

3

body; group; party; company; troupe

2

bright red table grape, a cross between a Flame Tokay and a Neo Muscat

7

to stoop; to bend over

1

ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out

1

posture; stance

2

ancient log storehouse

3

furthermore; even more

2

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

1

big man; large man; tall man; giant

1

physique; constitution

3

ha ha ha (laughter)

1

wearing (e.g. uniform, seat belt); having on

1

muscle

2

deceiving; cheating; fooling

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

2

to be the case that

1

to be curious; to wonder; to marvel

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

5

strongly; violently; quickly; suddenly

1

to take the initiative

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance

1

while; during (the time when)

1

rabbitear iris (Iris laevigata)

4

horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

1

ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)

3

to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)

3

enlargement; increase

1

(body) weight

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

6

sky; air; mid-air

2

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

2

destructive power; destructive energy; destructive force

1

penetration; absolutely clear; not dirty; clearness

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

2

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

3

shock; impact; crash

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

9

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

only; merely; but; no more than

1

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

1