to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
shame; embarrassment; disgrace
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be ...-ing; to have been ...-ing
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
wonder; admiration; being struck with admiration
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
be; is; did; (have) done; please; do
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
garden; yard; courtyard; field (of action); area
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
20 years old; (arch.) twenty
army; armed forces; military authorities; team; group
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
-ness; indicates assertion; come; come now
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
name; title; designation; fame; reputation
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky