don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
decision; judgment; resolution
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
competing; competition; auction
bump; lump; protuberance; swelling
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
look!; there!; here!; that is
with a clatter; clatteringly
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
step; stride; counter for steps
fellow; guy; thing; object; he; she
delicious; appetizing; appetising
morning; breakfast; (arch.) next morning
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in this way; thus; such; uh...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
rather; better; instead; if anything
that way; that direction; there; that (one); you; your family
than; from; out of; except; but; more
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
private; informal; among one's people (group, friends)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...