and; thereupon; because of that
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
minimum; at the very least
outward appearance; ostensible; public; official
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
which (of three or more); well; now; c'mon
mere consolation; temporary peace of mind
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
Island; insula; island; islet
century; hundred years; (fig.) a long time
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
decisive battle; deciding match; play-off
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to like; to love; to be fond of
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
finally; at last; ultimately; in the end
to be peevish; to sulk; to pout
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
don't you think?; indicates question
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
journey; route of a journey
story; tale; talk; discussion
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...