to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
at last; finally; barely; narrowly; just
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to shout (in anger); to yell
angry voice; one's voice when shouting with anger
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
sense; sensation; feeling; intuition
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
wherein; therein; thereinto
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
how much; something over; and something; however (much); no matter how
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
literally; to the letter; literal
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
site; point on a map; spot
to be too late; to be too slow
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
this (very thing); this precisely
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...